Software Engineering

We are fully equipped for the complete software engineering process, including application analysis, localizable texts extraction and preparation of files for translation, application dialogs modification (resizing), visual and functional checks and building of the localized application.


Testing and Quality Assurance (QA)

We provide localization testing, i.e. testing whether the localized software is fully functional and usable on the local market. Our testing team conducts tests of localized products, online help testing, web applications testing or independent 3rd party linguistic or technical checks.


The latest technology and tools

During technical processing (software engineering) we use the latest technologies and computer tools and applications like Trados, Passolo, Alchemy Catalyst, Visual Localize and WebWorks to translate and process a wide range of formats from standard Windows files (16bit, 32bit, Pocket PC) EXE, DLL, SYS, OCX, through Microsoft .NET, Visual Basic, Delphi/C++, Java to internet formats XML, XHTML, HLP, CHM, or database files Oracle, IBM, MS SQL, and all of that on different platforms (PC, MAC... ).